Das pretérito perfecto ausdrückt eine vergangene Handlung, die end mit der Gegenwart ver bunden ist oder derem Folgen noch andauern. Daher steht oft in Verbindung mit Zeitangaben wie z.B. hoy, esta semana, este año, hasta ahora, usw.
Im Gegensatz zum pretérito perfecto wird das indefinido für Handlungen verwendet, die in der Vergangenheit abgeschlossen wurden oder innerhalb eines abgeschlossenen Zeitraums stattgefunden haben. Deshalb wird es häufig in Verbindung mit Zeitangaben wie ayer, la semana pasada, el año pasado, en 1961, anoche usw. benutzt.
Hoy he tenido un accidente - Ayer tuve un accidente
Esta semana he trabajado mucho - La semana pasada trabajé mucho
Este año hemos ido a Tenerife - El año pasado fuimos a Tenerife
No hay comentarios:
Publicar un comentario